大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于硬質(zhì)合金如何翻譯的問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹硬質(zhì)合金如何翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

Stifler是什么意思？

看了不少人看了AMERICAN PIE啊這個(gè)stifler其實(shí)是一種意會(huì)的說法，stiff是硬的，stifler硬的家伙，暗示的是什么就不用說了吧。劇中翻譯為 硬條 很恰當(dāng)

led燈帶專業(yè)術(shù)語中英文對(duì)照？

LED燈帶編號(hào)，一般ST代表燈帶，C代表串，B代表并，D代表燈珠數(shù)量，V代表電壓，一般開頭是廠家，還有其他的mm是尺寸，PCB是電路板，2835或5050是燈珠尺寸型號(hào)。

LED燈帶是指把LED組裝在帶狀的FPC或PCB硬板上，因其產(chǎn)品形狀象一條帶子一樣而得名。因?yàn)槭褂脡勖L，又非常節(jié)能和綠色環(huán)保而逐漸在各種裝飾行業(yè)中嶄露頭角。

燈帶，是LED燈帶的簡稱，大部分人說的時(shí)候不習(xí)慣名詞太長，于是把前面的LED給省略了，直接就叫燈帶。這樣燈帶的叫法也包含了以前很多大二線、大三線、圓二線等等的直接用線材連接LED而不用FPC或PCB的老式燈帶，當(dāng)然也就包含了柔性燈帶和硬燈帶。

LED Strip 。這是LED燈帶的英文名稱。Strip在Yahoo翻譯的解釋是"帶鋼"，在Google翻譯的解釋是"小條"，但LED燈帶在國外客戶嘴里的名詞就是LED Strip

Flex LED Strip。這是柔性LED燈帶的英文名稱。Flex在Google翻譯的解釋是"撓性"，在Yahoo翻譯的解釋卻成了"導(dǎo)電線"。但國外客戶說的Flex LED Strip就是我們國內(nèi)大家所說的柔性LED燈帶。

到此，以上就是小編對(duì)于硬質(zhì)合金如何翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于硬質(zhì)合金如何翻譯的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。